El Gallo de Pelea: Cuento Taoísta

Chi Hsing Tzu era entrenador de gallos de pelea

empleado por el rey Tsuan.

Estaba entrenando un ave magnífica.

El rey no hacía mas que preguntar

si el ave estaba preparada para combatir.

"Aun no", dijo el entrenador.

"Está llena de fuego, dispuesta a pelear

con cualquier otra ave, es vanidosa

y confía en su propia fuerza".

Diez días mas tarde, contestó de nuevo:

"Todavía no, explota en cuanto oye

cantar a otra ave".

Diez días mas tarde:

"Aun no, todavía se le pone ese gesto iracundo

e hincha las plumas".

De nuevo diez días, el entrenador le dijo:

"Ahora está ya casi listo, cuando canta

otro gallo, sus ojos ni siquiera parpadean.

Se mantiene inmóvil, como un gallo de madera.

Es un luchador maduro, las demás aves

le mirarán una sola vez, y echarán a correr.

            Chuang Tsé.